今日の大館は、大雨と強風の一日でした。

きのう大館にスケートリンク建築計画をもくろんでいた二人。

雨の中、こっそりチェックしている姿をカシャッ！盗撮成功！

There was heavy rain and blowing a gale today. they planed to make a skating rink in Odate city yesterday. I got a picture of them checking their skating rink secretly.

氷の上で、ステキな笑顔を発見！！

大館にスケートリンク完成したもようです！

I found a nice smile on the ice ! They succeeded to make their skating rink in Odate city.

年齢制限4歳まで！いやいや、体重制限4歳ぐらいまで！

An age limit: 4 years old

Well, actually a weight limit of a 4 year old