Today mommy wanted to go to Hirosaki. On the way Xavier and I decided we wanted to go on our first trekking adventure together. Mom wanted to go too. We were planning on going to Mont-Bell while mom was shopping anyway. After checking out the puppies at the entrance we headed straight into mont-bell to check out all the cool gear. I decided to get Xavier his first trekking backpack and upgrade our Coleman sleeping bags for some new high-tech lightweight bags. While looking at the packs one of the staff approached us and greeted us in English. I told him we were looking for a pack for my son. He quickly showed us some kid size packs which were exactly like the bigs ones but on a tiny scale. The Granite Pack Kid’s 10L by Zero Point was perfect! He tried it on and I thought it was perfect. Xavier liked it too. The staff said it is a little big but should be perfect next year. I had Xavier jump with it on and it didn’t slide a bit. We’ll take it!
今日は、ふと思いつきで弘前へショッピングに出かけました。息子とダディは、私のショッピングに付き合う気はさらさらない様子。弘前までの道中、なにやら二人でキャンプ用品視察を計画中。そして、話の流れは、ゴールデンウィークに息子との”初トレッキング”に出かけることに。息子とダディと2匹の犬と・・・そんな楽しそうなことなら私も参加したい！！息子がバックパックを背負い、頑張って山道を歩いている姿を想像するだけで、楽しくなってきます。
弘前ではまず、私は自分の買い物を済ませ、息子とダディと合流。なんだか二人とも嬉しそう。Mont-Bellにて、買ったばかりの息子用のバックパックとシュラフを見せてくれました。”The Granite Pack Kid’s 10L by Zero Point”のバックパック。ちょっぴり大きめですが、来年にはぴったりになるかな。
キャンプは大好きですが、寒いのは苦手な私は、春のキャンプにはいつも二つ返事で気が乗らず。そんな私が今回はやる気満々！！そんな私を見て、そのやる気が損なわれないようにと思ったのか、ダディは私用にシュラフを新調してくれることに。再びMont-Bellへ。
Next up were the sleeping bags…ohhhhh…to many decisions! For Auto-Capming its easy get the most comfortable one. When trekking you have to worry about size, weight, temperature etc. They only had two kids bags and both were still huge for Xavier but they seemed good. So we decided on the better of the two the Hallow Bag JR #5 and a Super Stretch Down Hugger #5 for mom. These are rated at 6°C my son sleeps hot so it should not be a problem. If you can always use a fleece inside liner anyway!
シュラフ選び。息子の”初トレッキング”と言ったものの、一泊二日でキャンプ！？野宿！？をしながらのトレッキングは私にとっても始めてのこと。そんなトレッキングはイメージがつきません。トレッキングとキャンプを合わせたものだと思っていましたが、そうでもないようです。キャンプは車で荷物を運べますが、必要な物すべてを自分たちで担いでいかなければいけません。そんなの当たり前だよ！なんて言いたくもなるのですが、イメージと実際は違うようです。私のイメージは、いつも車で運んでいた10kgほどある重いテントをダディが80リットルのバックパックの上に積んで背負っていくものだと思っていました。いくらなんでもそんなわけにはいかないですよね。必要な荷物は小さく軽くまとめ、荷物を背負うことでの体力消耗はなるべく避けたいですよね。
よって、シュラフ選びも寒さに十分に対応できるだけではなく、サイズや重さも重要に。現実は予算との兼ね合いも大切！息子用にthe Hallow Bag JR #5を。私にはSuper Stretch Down Hugger #5を購入しました。
弘前からの帰り道、息子が一言「もし、車の中で寝ちゃったら、お家に着いたら、シュラフに入れて寝せてね。」そんな訳で、今夜は早速新しいシュラフの寝心地を試すことにしました。
We also picked up pack clips and some safety whistles. Tonight we will test the sleeping bags in the house, and tomorrow do some pack tests for Xavier. We will also set up the old 3 man tent which has be packed away for ages I hope it doesn’t smell too bad!
ほかに、パッククリップと笛も購入。笛は、迷子になった時と熊避けに。道路に熊が飛び出してきたりすることも度々。きっと山には熊がいますよね。熊と遭遇しませんように。
明日は、息子のバックパックに荷物を詰め、実際のトレッキングで息子がどれくらいの荷物を背負えるのかを検討する予定です。今回のトレッキングで使うテントの状態も確認予定。もう何年も使っていないテントなので、どうでしょう。臭いかなあ・・・
トレッキング楽しそう！そして新しい家族サーフもかわいい（≧∀≦）♪
私、最初トレッキングがなんだか分からなかったのさ。ダンさんに聞いたらオーストラリアではブッシュウォークと言うらしい。トレッキングのほうが響きがいい。
日本ではキャンプに無縁だったけど今やアウトドア大好き。私も参加したいな(*^_^*)
shizu さんへ
ブッシュウォークのほうが、何をすることなのかなんとなく想像できるけど、確かにトレッキングのほうが響きがいいね。
オーストラリアでのアウトドアを楽しむって、ほんとに大自然を楽しんでるってイメージ。なんだかいいねえ。
Have been to Algonquin Provincial Park?
シカゴに住んでいた時、トロント大学の英語短期留学に来てたいとこをたずねました。
その時、いとこと同じ語学クラスの日本人１０人でつるんであちこち遊んで、
ナイアガラ行ったり、アルゴンキン公園へキャンプに行ったのでした。
それがワタシの人生で初めてのアウトドア活動となりました。
ビジターセンターでいろいろ手続きしていくウチに、とんでもないところにきちゃったワ！！！
って恐怖におののいたのでした。
というのも、キャンプ場に行くまでまずはカヌーで自分で漕がなくてはならないのです。
たくさんの荷物がつんであるカヌーをですよ。
で、さらには「夜、その辺に熊、しかもグリズリーが出るので、食べ物は全部高い木の上に吊って
寝てね」って！！！Oh, my Gooooooooooooooooooooooooood!
日本のなんもかんも設備が整っているキャンプ場ではなくて、
米国テレビドラマ「ＬＯＳＴ」の世界。
親切な隣にいたカナダ人家族の指導でトイレも作ったんですよ。
夜、見回りの人が「食べ物を寝床の側に置かないで！」って呼びかけて歩いて、再度びっくり。
幸い熊チャンは現れず。一晩中日本語で大声でしゃべりまくっていたのでビビったかも。
あの経験があってよかったです。正直アウトドアなんてどちらかというと苦手なウチら夫婦。
コドモができて野外活動に参加する時「ママすごいね～」って尊敬されるのはいつもワタシwww
今は夫もワタシも大好き。田沢湖のカヌーとかいいですよ！渓谷下りとか最高に気分がいいです。
コドモらも体力がついて、森吉山、駒ケ岳、白神などなどあちこち家族で歩きましたが、
こういうのは親が体力あるうちにやっておかないと・・・・って実感する今日この頃です。
隣町の婆 さんへ
アルゴンキン州立公園、行ってみたいですね。カナダでは、バンクーバーが生活の拠点でした。オンタリオ州は、夫の実家に行ったのみ。夫のおじいちゃんの家に一泊し、モントリオ、ケベック、ニューヨークをまわりました。その時は、そんな素敵な公園があるとは知らず。また今度、オンタリオを訪れる時には、行ってみたいと思う所の一つです。
確か、公園と言っても、静岡県とほぼ同じ広さがあると聞いたことがあります。”県”と同じ大きさの公園って、私の公園の認識を変えなければ！！って思ってしまいます。
カヌーでキャンプ場まで行くって、すごいですね。しかも自分で漕いで。いいですね。隣町の婆さんのコメントを読んで、私までドキドキ、ワクワク興奮しちゃいます。
グリズリーベアー、あの巨大なクマ。カナダじゃ、普通にいるようですね。クマをテントに近づけないためのベアーバッグや、大自然にトイレを作ることは、カナダのトレッカーやキャンパーには、ごくごく当たり前のことなのでしょうか。大自然のトイレ作りにもルールがあるそうで、それも常識！？
私には、とても新鮮なことでしたが、夫は、ごく当たり前のことのように話していたので、それもまた、私にとっては不思議でした。
アウトドア、自然と遊ぶっていいですよね。私もどちらかというとアウトドアは苦手なほうでしたが、今は大好きです。出かける度に、一つずつ新しい発見しています。森吉山、駒ケ岳、白神、実は、どこもまだ行ったことがありません。少しずつ挑戦してみますね。
田沢湖でカヌーできるんですか。行ってみますね。ひょっとしたら、いつかどこかで、隣町の婆さん一家に出会えるかも！！