大館 HakCafe ブログ

★コンパクト収納★

キャンプに行くときの荷物。どのように荷造りしていますか。思ったより物がいっぱいになった時、迷うのが化粧品!?（迷わないかなあ）。でも、やっぱり欠かせないかも。特に夏は、キャンプを楽しみながらお肌も守りたい。一晩明けたら、次の日は一日中まゆげがないのもヘコみますよね。でも、コスメグッズは結構かさばる。旅行用品を代用してみても、旅行ほど長い期間はキャンプしないし、やはりかさばる。特に、自力で荷物すべてを担がなければいけないトレッキングでは、もっと荷物をコンパクトにしたいですよね。

	化粧水、洗顔料など100円ショップなどで見かける醤油入れに必要量入れてみました。トラベル用品よりコンパクトでいいかも。 アイブローはレフィル部分のみ、本体から外して持参。
	小さなお子さんのいる家庭では、使い切れなかった母乳バッグが残っていませんか。 約3年前に使用した残りがあるので、使ってみました。中に入れるものは、滅菌の物ではないので、まだまだ使えます。 キャンプで、ゴミは最小限に！とゴミとの兼ね合いをみて使用するといいのかも。 用途がたくさん！なかなかのすぐれものです。
	おまけ エッセンシャルオイルを使用した手作り虫除けスプレー 作り方：スプレー容器を用意。精製水（または水）100mlに、エッセンシャルオイル：ゼラニウムとレモン（orユーカリorレモングラス）それぞれ1滴の計2滴加え、よく混ぜてできあがり。分離しやすいので、使う前はよく振ってからスプレーしてください。 肌に優しく、なじむので、何度付け直しても気にならないと思います。子供にも使用できます。 ちなみに我が家では、息子のお気に入り。 容器のサイズや重さも使用量に合わせてみるといいですね。

After reaching camp I started to set up quickly. It wasn’t the best spot due to high wind, but the view was great. I got the ground sheet down and the tent up. The tent is really old and not trustworthy enough if it rains so I also brought a large blue sheet to cover the tent and give us a small place to sit outside and cook if it does rain. It worked great as a wind guard too.

見晴らしの良い原っぱにテントを張り、キャンプの準備。360°見渡すことができる広い原っぱ。

スパーキーとサーフも大喜び。でも、風を遮るものがなく、テントが風をまともにうけ、飛ばされそう。テントはかなり古いため、雨にも弱そう。用意してきたブルーシートをテントの上に掛け、雨に備えました。ブルーシートは、風除けにも役立ちました。テントの入り口側にブルーシートを長めにかけ、その端を木の枝で支えるとちょっとした屋根ができ、その下で、夕食もでき、予想以上に快適。

After the tent was up I went off in search of a good stick to prop up the front of the blue sheet, at the same time I looked for a place to hang the bear bag. It was getting close to dusk so before cooking we hung the bear bag line.

テントを張り終えてから、周りを散策。ベアーバッグを掛けるのに手ごろな木を見つけ、ロープを枝にかけ、ベアーバッグを吊るす準備も完了。

Dinner consisted of individual curry packs with plain rice balls. We had a different kind each. I had the Indo Curry, which was pretty tasty although a little runny. We also had coffee and hot chocolate with that. It was a good hot meal!

夕食は、レトルトカレー。3人ともそれぞれ異なるカレーの味を楽しみました。ずっと歩き続けた後の空腹に、こうして、外で食べるカレーは一段と旨い！！

食後は、カフェオレとホットチョコレート！温かくほんのり甘い飲み物が、疲れた体に心地良い。満足、満足！

Once the dishes were done we hung the bear bag with all of our food packed in it as well as the dish soap, toothpaste, and snacks. Let’s hope it’s still there in the morning!

夕食を済ませたら、ベアーバッグの木に吊るします。食べ物をすべてバッグに入れ、木に吊るす準備。歯磨き粉など、香のするものすべてテント内に持ち込み禁止です。どうかクマが現れませんように。

The night was very windy and the blue sheet was constantly whipping against the side of the tent for a bit of a noisy night. At one point the tarp knocked 5 times against the tent so perfectly that we were sure it was a large animal. We both jumped! Xavier and the dogs slept soundly after the big hike, but mommy couldn’t sleep well because of the bad sleeping pad we were using. I only have a very thin foam pad, which is comfortable but does not insulate well from the cold ground. That will be next on the gear list!

夜は風が強く、ブルーシートが一晩中バザバザ音を立て、テントに叩き続けました。その中で、一度だけ、テンポよく5回、まるで誰かが強くノックする かのようにテントを叩く音！！何か大きな動物の仕業かと一瞬背筋がゾッとしました。外に出て、確認する勇気はなく、マミィと顔を見合わせて、次に何が起こ るかと緊張の瞬間でした。しかし、それっきり。風のせいだと自分に言い聞かせることに。

息子と犬たちは、ぐっすり眠っていました。しかし、マミィは寒さのため眠れず。寝袋の中は温かいのですが、地面に接している体の部分が冷たさを通り 越して、刺さるような痛みに感じて眠れない。寝袋の下は、薄いパットのみ。この次は、しっかり寒さ対策をすることが課題となりました。

At 4:00 I woke straight up. I could hear large animal sounds nearby. It sounded like animal snoring while breathing. I decided to get up and check the perimeter. I got outside and checked all around the camp, but couldn’t see anything. The sounds continued and at dawn I got up again to see the sun rise and take a better look around the camp. I found a lot of old scat, and one fairly new pile, which seemed to be from a bear!

4:00　何者かが喉を鳴らしているような太く大きな音で目を覚ましました。いびきのような音にも聞こえます。音の正体を突き止めようとあたりを歩 いて見ましたが、何も見当たらず。ずっと音だけが聞こえ続けました。そして、テントから70~80Mほど離れた所に動物の糞を発見。古く乾燥した糞の上に 新しい糞が。夜中から明け方にかけてのものと思われました。鹿の糞でしょうか。量や性状からして熊の糞のようにも思われます。

Well after getting down the bear bag and having a couple cups of coffee I started packing up some of the camp, Xavier was still sleeping. The morning was sunny but the clouds were moving really fast. The radio said there would be chance of rain so we got Xavier up and made breakfast, Oatmeal with Maple Syrup. After washing up and getting the packs together we were off.

ベアーバッグは無事でした。ベアーバッグを木からおろし、コーヒーを飲みながら夜明けを堪能。綺麗な朝日、澄み切った空気が気持ちいい。こんなにゆっくりと時間の流れを感じたのも久しぶり。

息子は、まだよく眠っていました。外で寝るといつもぐっすりと眠り、なかなか起きない息子。しばらく待ちましたが、ラジオから聞こえる天気予報は雨。息子を起こし、朝食を食べ、荷造りし、さあ出発です！

カナダでのキャンプの帰り道に見かけた小熊　2002

これから息子と初のトレッキングに出かける予定です。

準備万端！

フル装備で一体、どれだけ険しく長い山道を歩くのかと思いきや、実は、10ｋｍほどの道を二日かけて歩く予定。10ｋｍの道は、大人にとってはあっという間に歩くことのできる距離。しかし、4歳の息子にとっては10kmが100kmのように、いや、それ以上に長く果てしない道のりに感じられるかもしれません。なんと言っても山の中で一晩過ごすとなれば、息子は大冒険の主人公にでもなった気分で大興奮。

トレッキングに出かけるにあたり、一番心配なこと、怖いと思うのが、熊との遭遇。

ほんの10kmの道。明るいうちに歩ききってしまえば、熊に出会う可能性も少ないかも！と思ってしまうのですが、今更、息子の好奇心を、大冒険の夢を壊してしまってはいけませんよね。

熊と遭遇しないための方法をあれこれ探してみました。

熊がヒトを襲う理由は、

1.不意に人と出会った時に興奮しての先制攻撃や、子連れの母熊が子を守る ための先制攻撃がある。

そうだよね、熊だって驚くだろうし、ヒトと出会うのは怖いはずですよね。それに、もし、息子が熊に襲われたら、勝ち目がないとわかっていても私は熊に向かっていくかも。ヒトも熊も母親の気持ちは同じ。わかるような気がします。

2.戯れ苛立ちから襲うことあり。

これは、2~3歳の若い熊に多いらしい。じゃれたりしたいのか。イライラをこちらに向けられてもなあ。

3.食べる目的で襲うことがあり。

最初からこんな目的で襲われたなら、どうしようもないのかも。獲物だと思って襲ってくるのならば、きっとしとめるまで、ズタズタにされてしまうのだろうなあ。犬2匹と一緒にでかける予定。犬を獲物だと思って襲ってくることも有り得るのかもしれない。一緒に出かける犬は、ラブラドールと言ってもまだ子犬、そして、パグ。勝ち目なし。いや、諦めたら助かるという可能性は、そこで途絶えてしまうかもしれないので、奇跡が起こるとしんじよう。

さて、熊との遭遇を避けるための対策は・・・

1.熊鈴を携帯し、絶えず音を立てながら歩く。

熊に自分の存在を知らせ、熊に逃げてもらうためにはいいかもしれないが、鈴の音で、私たちが察しなければいけない熊のサインを聞き逃すことにはならないのだろうか。

2.おしゃべり、笛を鳴らして歩く。

3.辺りを充分注視しながら進む。死角部分では、特に歩調をゆっくり遅めて、注視すること。

4.万が一熊に出会ったら（20ｍ以上距離がある場合）、走らないで、熊の様子を窺いながら、熊から離れること。

よく言われてることのようだが、そんなことが冷静にできるのだろうか。一体、熊から目を背けず、どこまで離れたらいいのだろうか。きっと、犬がキャンキャン、ワンワン吠えるよなあ。

5.距離が10数ｍないし数ｍしかない場合は、その場に止まりながら、話しかけること（最初は普通の音声で、それからは大声で）。そして熊が立ち去るのを待 つ。自分も少しずつその場から離れてみる。

そういえば、

ダディが日本語でも英語でもいいから、自分は敵ではないことを伝えるために熊に話しかけるようにと教えてくれたのだが、熊はバイリンガルなのだろうか・・・って、そんなバカなことを真剣に考えている場合ではないですよね。

ほかに、

ペットボトルを潰す音を出すとか、レジャーシートをシャカシャカ鳴らすとか、熊が聞きなれない音を出すのもいいというのもありました。

襲ってきたら死にものぐるいで鉈で熊の身体のどこでもよいから叩く。側にのぼれる木があればのぼり逃げる。なんていうアドバイスもありました。

熊は、木登りが得意だから、木には登らないことというアドバイスもありますが、どっちなんでしょう。熊の種類や体格にもよるのでしょうか。でも、そんなことを冷静に判断することができるとは思えませんが。その前に、私は木に登れない。それとも、その場になったら、火事場のなんとやらで、私でも木登りもできちゃうのでしほうか。

もし、熊に襲われてしまったら、

立った姿勢で、攻撃を受けると致命傷となることが多いため、危害を最小限にするため、地面に伏せて両手を首に廻し、頚部を守るような姿勢をとるといいというアドバイスも。

抵抗しなくてもやられてしまうのなら、諦めずに抵抗したほうがいいという意見も。熊の口に手を突っ込み、喉を攻撃しろなどというのも見つけました。

小さい頃から、聞いていた「熊に遭ったら、死んだふりをしろ」というのは、一体どこから出てきた話なのでしょう。

山は、熊の棲家。そこへヒトが入り込むのだから、お邪魔させて頂きます。決して、脅かしたり、傷つけたりしません、という気持ちで行きたいと思います。熊だって、私たち人間が、もし、誰か知らない人が自分の家に突然、入ってきたら驚き、殺気を感じたら、自分が攻撃されないように、自分を守ろうとするのと同じことだと思います。

テントで眠っている時は、どうしたらいいのでしょうか。

ラジオをかけ続けるとか？

食べ物を一切テントの中に持ち込まなければ、あえて熊のほうからテントに近づいてくることは、ないのでしょうか。歯磨き粉など、香のあるものもテントに持ち込まないように。

パグのいびきで、逆に熊が寄ってくるということもあるかも・・・

色々、調べてはみましたが、”運”なのかもしれないという気分になってきました。予期せぬ事態が起こっても、その場で、考え、判断できるように、もうこれ以上あれこれ心配するのはやめることにしましょう。（・・・って、なんだそれは！？！？）

どうか、私たちのためにも熊のためにも出くわすことがありませんように。

昨夜、帰宅した時のこと。パックパックを担ぎ、こんな姿でお出迎えしてくれた息子。

トレッキングに向けて、息子がどれくらいの荷物を担げるかをチェックし、バックパックを背負い、犬を連れ、1kmほど歩いてみたとのことです。

今回のトレッキングで、息子はどれくらいの荷物を担ぐことに決まったのでしょうか。？？？パックパックの総量を量るのを忘れてしまったと！？！？！？

トレッキングでの荷物の総量は、体重の1/5以下が目安らしいのですが、歩く距離や天候、気温、湿度、体力、疲労度なども考えると一体どうなるんでしょう。？？？

息子は、「マミィ、”北”は、どっちか分かる？」とコンパスを掌に乗せてくるくる回して楽しそう。「北を目指して、これからどこかに行くの？」と聞いてみると、「そうだよ。今日はお外でテントに寝るんだよ。」と。

行き先は、家の窓を開けて、すぐ目の前のテント

「マミィも来てね。ご飯食べて、パジャマ着たら、絶対ぜったいに来てね！！」

と興奮してる息子。寒いし、疲れたし、もしテントで寝るなら、次の日がお休みの時にして欲しいと思うのは、きっと私の勝手な都合だよね・・・断る理由にならないよなあ・・・と思いつつ、まあ、楽しそうだったので、昨日は、みんなでテントで寝ました。

息子は、とても気持ちよさそうに朝までぐっすり眠りました。頬もほんのりピンク色で、暖かく快適だったようです。

私も快適に眠れました！と言いたいところですが、寒かった！！そこそこ眠れましたが、寒さよりも疲れから睡魔のほうが勝ったと言ったところ。ずっと寒さを感じながらウトウトしていました。

防寒対策で、たくさん着込んで寝袋に入りました。もしかして、たくさん着込んだ事が実は寒さの原因になってたということもあるのでしょうか。ゴールデンウイークのトレッキングに向けて、私は、防寒対策を立てなければ！！ちょっと調べてみようと思います。

そして、今日も寝袋で眠ってしまいました。