大館 HakCafe ブログ

「マミィ、ブログにこの写真載せて欲しいの」

と、息子。

先日、少林寺拳法について載せたこと[http://hakcafe.com/2010/04/03/849/]をきっかけに、息子は、私のブログに興味を持ってくれ、一緒にブログを書いている気分になっているようです。

「今からマミィに言うから、そのまま書いてね」

「今日、魚釣りに行ったけど、全然さかなが釣れなかったの。だから、森の中に熊を探しに行ったの。

そしたら、swanに会ったから写真撮ったんだよ。ブログに書こうと思ったの。」

以上、息子の初ブログでした。

これから一緒に、いろんなことお話していこうね。

I was busy today but out of the blue my son wanted to go fishing. I just couldn’t say no. On the way my son started talking about how he needed to take a picture for his blog. He then told me that daddy has a blog, mommy has a blog, X avier has a blog, Wakana has a blog. I told him that it is great that he has a blog.  We decided to take a picture of the fish we caught to put on his blog. Unfortunately we didn’t catch any fish.

While fishing we talked a lot about the animals in the forest. Specifically bears, my son was afraid a bear would come and eat us. I decided to take him into the woods a bit and teach him about bears and how they are not that dangerous as long as you understand them a little. We had a wonderful time and found a beautiful spot on the other side of a large hill.

On the way home we spotted some swans digging through the field. We decided to try and take a picture for the blog since we didn’t catch a fish. My cell camera couldn’t take a good picture even from a few meters away so I got out of the car and slowly moved toward them taking pictures along the way even the last picture was not very good and I was only about 2-3 meters from them!

It was a great day!

Daddy

At home a conversation between my wife and son:

“Mommy, Can you put this picture on your blog?” my son said

He started to become interested in my blogs since the article I wrote about Shorinji on my blog. [http://hakcafe.com/2010/04/03/849/ ]

“Can you write exactly what I say to you, ok?” my son said.  He continued “I went fishing today. But I couldn’t any fishes. So I decided to go to woods to find a bear. Then I saw swans. I took pictures of those. Because I wanted to write a blog.”

This is my son’s first blog.

I’m excited about writing many things together.