メープルリーフ英会話教室にて、
イースターエッグをみんなで作りました。
本物の卵の中身を出し、殻の部分を使って作るイースターエッグ！
「エーッ、どうやって卵の中身を出すの？」
と、みんな興味津々。
メープルリーフ英会話教室で、一緒にイースターエッグ作ってみませんか。
今年もメープルリーフ英会話教室大館では、ハロウィンパーティーが盛大に行われました。
みんなでパンプキンカービング！
Trick or Treat!
Trick or treat!
Trick or treat!
Give me something good to eat.
Trick or treat! Trick or treat!
かわいらしく変装した子供たちが、大館の街を元気に歩きました。
カナダドッグのランチ！
ご協力いただいた皆様、誠にありがとうございました。
メープルリーフ英会話教室のサマーキャンプが行われました[http://hakcafe.com/2010/07/02/1412/ ]
メープルリーフ英会話教室サマーキャンプ
●Camp Clean Up
●Tent Pitching
●Nature & Camp English Lesson
●Sport Activity
●Wood Gathering
●Camp Cooking
●Camp Fire
●Morning English Lesson
●Scavenger & Hunt
●Boating
大人も子供も一緒に、テントを張ったり、クッキングをしたり。
普段は、近づいちゃいけないと注意されている火におっかなびっくり、戸惑いながらも、子供たちが力を合わせて行った夕食つくり。
ボート漕ぎにも挑戦！
自然の中で走り回って、元気に宝探し。
大人も子供もヘトヘトになるまで、おもいっきり楽しみました。
自然の中で、楽しみ、生活し、帰るころには、たくましさを感じさせる子供たちの成長に驚きました。
そして、英語を学ぼうと構えることなしに、遊びながら、クッキングをしながら、ふとした挨拶で、英語が自然に出てくる子供たちにも驚きました。英語を意識せず、自然に身についている姿に感動しました。
今は、英語が話せて当たり前、そんな時代です。
私が英語圏で生活していた頃は、英語が話せなくてもなんとか生活することはできましたが、
反面、買い物先で、病院で、英語がはなせなければ、「この子は英語が話せないのね。」とあしらわれ、相手にしてもらえない場面もたくさんありました。
海外生活は楽しい事がたくさんあるのも事実です。
異国文化、初めての景色、新しいことに触れることは、好奇心を掻き立て、楽しさでいっぱいになります。
しかし、
その一方で、悔しい思いをしたり、涙しながら歯をくいしばって踏ん張る場面にもたくさん遭遇します。
言葉の壁にぶつかることも。何度となく、そんな場面に遭遇して、気づいたことがあります。
言葉は単にコミュニケーションの手段に過ぎないと！なので、言葉は少しくらい間違っていようがなんだろうが、それは大きな問題ではない。
でも、
母国語以外の言葉を学ぶことは難しいと思います。その理由は、その言葉を使っている国の文化や生活を知って初めて、その言葉を自分の言葉として使えるようになる！！
言葉の難しさは、どうやらそのあたりではないかと思いました。（・・・と、私の個人的な意見ですが・・・）
そして、英語を英語と意識する前に、”舌”の動きがまだまだ柔軟な時から、英語を母国語とする講師と遊びながら、自然に英語を”感じている”子供たちが、ちょっぴりうらやましくもありました。
きっと、子供たちは、英語を感じながら、英語圏も文化も感じているのかもしれないなあと思いました。
キャンプの話から脱線してしまいましたね。
キャンプの写真をお楽しみください。
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
サマーキャンプに参加していただいた保護者の皆様、ご協力ありがとうございました。
保護者の皆様のお力添えがあったからこそ、すてきな初サマーキャンプとなりました。
心よりお礼申し上げます。
夏は、
アウトドア英会話教室になりそうな、”メープルリーフ英会話教室大館”ですが、
いつもは、教室で英語を学んでいます。
そんな教室の様子も是非、いらしてご覧になっていただけたら嬉しいです。
体験レッスンに、いつでも気軽にお越しください。
9月からは、”2歳児のクラス”が増えます。
たくさんの方にお会いできることを心よりお待ちしております。
秋田県大館市で唯一、
英語を母国語とするネイティブが経営する英会話教室
100%ネイティブ講師によるレッスン
メープルリーフ英会話教室
大館市向町14-2階（サンクスの隣り。ビーバーが目印）
0186-43-6557
帰り支度です。お父さんたちに手伝ってもらい、積み上げたボート！
お手製キャリアで、みんなに見守られながら帰途へ。
来年のサマーキャンプで、生まれ変って登場予定のボートです。
クイズ
来年のサマーキャンプ2011で、ジェイソンの忘れ物は何でしょうか？
正解者には、サマーキャンプ2011で、豪華特典あります！！
メープルリーフ英会話教室 大館 のイベント”英語であそぼう”[ http://hakcafe.com/2010/06/23/1368/ ]に参加いただき、誠にありがとうございました。
初めての場所に興味津々の子供たち。好奇心旺盛な子供たちは、ちょっと探検家になった気分！！
ママごとをしたり、積み木で遊んだり・・・日常見られる子供たちの遊び。
あれっ、ちょっぴりいつもとの違いに気づくのは、大人だけかな。
いつもの遊びを英語で行っている。でも、そんな違いを感じさせないくらい自然に溶け込んでいる子供たち。素敵ですね。
みんなの手作りバスの車内も盛り上がりました。
子供たちの笑顔に出会えたこと、子供たちを優しく見守るお母さんたちと素敵な時間が過ごせたこと、とても感謝しています。
メープルリーフ英会話教室では、イベント情報を当ブログにて、お知らせいたします。
またみなさんにお会いできる日を心よりお待ちしております。
誠にありがとうございました。
コスラエ(Kosrae)という島に行った時のこと。
英語を母国語とする夫と一緒だと、どこへ行っても周りの視線は夫へ。
私は、透明人間に変身。
しかし、それは夫が原因ではなく、あまり英語が話せず、自分から話そうとし ない私のせいだということに気づきました。
ある日のこと。
レストランにて、
夫が「今日は、自分は何も言わないから、自分で注文してみて。」 と。
それは、いいアイディアだと私は、張り切り、周りをキョロキョロ。。
Excuse me～!!
大きな声で、お店の人を呼びました。ウエイターさんが、少し遠くにいたので、聞こえるようにと思い・・・
しかし、お店の人だけでなく、食事 中のお客さんまでもが振り向く。
一体何が起こったのか。
隣でゲラゲラ腹をかかえて笑っている夫。
「こんなところで日本の居酒屋 みたいに大きい声で呼んじゃダメだよ～。
でも、絶対そうすると思った。日本じゃそうするよね。」と。
「知ってたら、教えてよ。英語の本に はそんなの載ってない。
それにここはドレスコードもないし、Tシャツ、ショートパンツ姿。かなりカジュアルなレストランだよ。
そんなの知らない！」
ウエイター、ウエイトレスは、お客様をちゃんと見て いるので、
目が合いそうな時に手を広げ、
そっと胸元くらいまで挙げればいいとのこと。
Excuse me.と小さい声、または、口パクだけでOK。
失敗して覚えられるようにしてくれた、
わざとそんな状況を作ってくれた実践英会話でしたが、
恥ずかしい！！
教えてくれてありがとう、と素直に言えず。
そして、この日からレストランでは、ウエイター、ウエイトレスの視線を追うといういかにも不自然な奇妙な行動が続いてしまいました。
周りを見ていると、何も合図してないように見えるお客さんに、ウエイターがそっと近づき用件を聞いている光景が。
言葉やしぐさだけでなく、表情で呼ぶ。
日本語圏でなら自然にできていることが、ところ変わればロボットに変身！！
最近振り返りをしているテキスト↓
Essential Idioms in English, New Ed.
イディオムとその意味、例文、練習問題がすべて英語で載っています。
例） to take off : to remove
○ John took off his jacket as he entered the office.
私が、こテキストの気に入っているところは、イディオムを分けて使えるか、そうしてはいけないかというのが載ってあるところ。うまく伝えられていませんね。
例えば、pick up
pick up your toy と pick your toy up
のように、pick～up, pick up～と両方の使い方ができるのとできないイディオムがあります。その可否が載ってあるので、便利。会話中、これを使い分けるといいやすかったり、その文章の流れでしっくりくる言い方を選べていいかも。
「イディオムを覚えておくと便利だよ。とりあえず、これ全部覚えるといいよ。」と、ネイティブの夫が選んでくれたテキスト。ほんとに役に立つのかなと半信半疑で始めてみました。
英語の映画やドラマを観ていたら、テキストにあるイディオムがたくさん聞こえてきました。日常会話でもよく使われていました。なるほど、便利かも。
息子が初めて”SCRABBLE”（英語の言葉を作って、点数を競うゲーム）に興味を持ちました。
しばらく一人で静かに何かをやっている様子
「マミィ、見て～！できたよ！！」
片隅にアルファベットのタイルがきれいに並べられてありました！！
“SCRABBLE”
って、こんなゲームだったかなあ。
“SCRABBLE”は、英語の言葉を作って、点数を競うゲームで、
遊び方は、
1. アルファベットが書かれてあるタイルを見ずに、7つ取り出し、手持ちとしてスタート
2. その手持ちのタイルを組み合わせて、英語の言葉を 作る。
縦・横OK。斜めは×
アルファベット数の多い、長い単語ができると獲得点数も高くなる。
SCRABBLEの本もあります
本の中は、こんな感じで、SCRABBLEで使える単語がギッシリ
私の持っている英英辞書は、まだまだ語彙数が少ないようで（あんなにたくさんの言葉が載っているのに）、
スクラブルの本にあっても私の辞 書にはない単語がたくさんありました。
最初は、こんなの何が面白いのだろうと思っていましたが、やってみると、これがなかなか楽しくてハマリます。
どうにかして、点数の高いアルファベットで長い単語を作りたいと真剣に考えているうちに、英語のボキャブラリーも増えていきます。
※QやJやZが含まれる単語は少ないため、これらのアルファベットの配点は高い。
興味のある方は、一度試してみてください。お勧めです。
話を戻して、
息子の初スクラブル….息子は、自分が知っているアルファベットを見つけると大喜び！
手持ちのアルファベットを組み合わせて、単語を作るのが私。息子は、アルファベットのタイルの隅に書かれてある点数を足し算するのに真剣！！
息子の初スクラブルは、本日ここで終了！
続きは、後日に持ち越しです。
息子と真剣勝負できる日が来ることが今から楽しみです。
その前に、
ネイティブスピーカーの夫を打ち負かしたい
という野望をいだきつつ・・・
メープルリーフ英会話教室 大館
秋田県大館市向町14-2階
TEL: 0186-4306557
日時： 2010年8月7日9時～8月8日15時 （雨天決行 ※どしゃ降り以外）
一泊二日 食事4回
場所：十和田湖 滝ノ沢キャンプ場 / 秋田県鹿角郡小坂町十和田湖字滝ノ沢
参加費用：生徒/子供 8,000円 、 大人 5,000円
※持ち物等詳細（日本語と英語にて）後日お知らせいたします。
参加 申し込み
連絡 先：メープルリーフ英会話教室 TEL: 0186-43-6557
インター ネットでの申し込み：下記フォームご記入後、送信をクリックしてください。
締め 切り：2010年7月20日(火)までにお知らせください。
上記予定にて、サマーキャンプを開催いたします。
自然の中で、遊びながら英語を学びます。
日頃のレッスンでも楽しみながら英語を身につけていただけるよう心がけておりますが、
レッスンというと、勉強しなければいけないという意識が働いてしまいます。
サマーキャンプでは、テントの立て方、野外での食事、木登り、ボートを漕いでみる、ロープテクニック、ベアーバックの作成、などを行いながら、それらを英語で学びます。
自然の中で遊び、自然の力を利用し、生活で役立つことをちょっぴり身につける。
自然の中で、心も身体もリフレッシュ！
夏休み、ちょっぴりサバイバル体験！一緒にやってみよう！！
ご質問・ご意見、どうぞお気軽にお知らせください。
※離乳食を食べている方、アレルギーのある方、ご相談ください。
たくさんのお友達に出会えることを心よりお待ちいたしております。
メープルリーフ カナダデー バーベキュー
Maple Leaf Canada Day Barbeque
Sunday June 27th 2010
10:00 a.m.
今年もメープルリーフ英会話教室の”カナダデー・バーベキュー”を開催いたします。
生徒の皆さん、そして、ちょっぴり英語に興味あり、アウトドア大好き、バーベキュー大好きな皆さん、どなたでも大歓迎です。是非、お誘い合わせの上、ご参加ください。
日時：2010年6月27日（日） 10:00a.m
場所：長木川河川敷（ピクニックテーブル/バスケットボールコートの対岸）
参加費用：子供 500円 大人1,200円
参加申し込み、詳細お問い合わせ：
0186-43-6557
メープルリーフ英会話教室
●バーベキュー
メープルリーフ英会話教室スペシャルハンバーガー/ホッとドック/サラダ/焼き鳥/飲み物
スナックなど、その他ご自由にご持参ください。
●ゲーム
綱引き/サックレース/ドッジボールなど
This is the 4th Maple Leaf Canada Day Barbeque(BBQ). The official date of Canada day is July 1st.
What should I expect at the BBQ?
●BBQ!-We will be having a BBQ Canadian style with lots of Burger and Dogs.
-Hamburgers -Salads
-Yakitori -Drinks
※※Please bring your favorite snacks, if you need a little something extra.
●Games
-Tug-of-war
-Sack race
-Dodge ball
※※Feel free to bring your own favorites; badminton, ball &glove etc.
How much will it cost?
●500yen for children & students.
●1,200 yen per adult
Maple Leaf English School 0186-43-6557
コーヒー、紅茶、ココアと温かい飲み物も忘れずに持っていったキャンプ。
でも、
やかんを忘れた！
まあいっか～！！フライパンでお湯を沸かしました。
一回に湧かせる量がかなり少なかったけど、お湯になればそれでよしっ！
ランチも出来上がったころ、
夫が急に英語を振ってきた。
”たくさん食べてね！って英語で何ていうか知ってる？”
“Eat a lot!”(じゃあないよね、質問してくるってことは・・・？）
“Eat up!”
”そうなんだあ。どうして？”
”知らない。でも、そう言うよ”
”そっか”
秋田県大館市向町14-2階
TEL: 0186-43-6557
先日は、当教室のスクールトリップにご参加頂き、誠にありがとうございました。
講師の英語での問いかけや説明にごく普通に英語で返事をしたり、 うなずいたりしている子供たちを見て、
思わず 「ねえ、今の先生の説明日本語じゃないよねぇ。」などと、間の抜けたことを聞いてしまうほど、自然に応対している子供たちの自然さに驚きました。
そして、なんと言っても発音の良さにびっくり！！
正しい発音、自然に英語で会話、リアクション、笑ってる。何よりも楽しそう！
こんな風に文字にすると、なんだかヘンですが・・・嬉しい驚きがたくさんでした。
私もできることなら、子供に戻って英語を学びたいとうらやましくもありました (*^▽^*)
このブログを通じて、ご参加くださった方々、どうもありがとうございます。
是非、また遊びにいらしてください。またお会いできることを心よりお待ちしております。
2010年4月～2011年3月 メープルリーフ英会話教室イベント
2010年6月27日 カナダデー 長木川河川敷にてバーベキュー2010年8月7～8日 十和田湖サマーキャンプ （7月へ変更あり）2010年12月18日 クリスマスパーティー2011年2月19日 スクールトリップ |
詳細は、各イベント毎にお知らせいたします。
どなた様も大歓迎です。是非、遊びにいらしてください。心よりお待ち申し上げます。
-
携帯HakCafeブログ
-
-
-
Profile
Name: ばっけ
Email:
Bio: 大館のステキなところさぐり、大館発見！そして、大館から発信していきます。ホットドッグの歴史のある国から来たカナダ人の作る本場のホットドッグを大館から発信中。カナダドッグCanada Dog
-
最近の投稿
-
最近のコメント
- 子供の世界のスキー に shizu より
- 風の松原フェスティバルにスターウォーズ に ばっけ より
- 風の松原フェスティバルにスターウォーズ に まるも より
- カナダドッグCanada Dog グランドオープン！！ に 村井義行 より
- 自己紹介 に 村井義行 より
カレンダー
2012年2月 月 火 水 木 金 土 日 « 1月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 メタ情報
